“北风那个吹，紫牛雪花那个飘，评紫雪花那个飘飘，紫牛年来到……”这首旋律曾经家喻户晓，评紫人们一听就会想起“白毛女”的紫牛故事。

在中国芭蕾舞界，评紫素有南“白”（《白毛女》）北“红”（《红色娘子军》）的紫牛美誉。上海芭蕾舞团的评紫当家戏《白毛女》可谓久演不衰，从民间传说，紫牛到浪漫的评紫红色经典，《白毛女》也奠定了上海芭蕾舞团国内一流的紫牛地位。

12日晚，作为2024紫金文化艺术节外邀剧目，紫牛芭蕾舞剧《白毛女》登陆江苏大剧院。评紫很多年长观众听到熟悉的紫牛旋律，不禁泪流满面。

更有不少年轻观众表示，果然是足尖上的红色经典艺术作品，整部剧杂糅了传统戏剧的音乐和唱腔，现场音乐听起来非常复古，一度以为自己在听河北梆子。舞蹈风格则非常中国特色，00后舞蹈演员们跳出了精气神儿，再次感受到了文化传承的强大。

“白毛女”是上世纪经典题材，曾被改编为歌剧、电影、芭蕾舞剧、芭蕾舞电影、沪剧、越剧、京剧、评弹等多种艺术形式。延安鲁艺时期，“白毛女”就被改编成歌剧，并被誉为我国民族歌剧的开山之作，是中国歌剧史上具有里程碑意义的作品。

1964年，芭蕾舞剧《白毛女》诞生在第5届“上海之春”的舞台上。此后的半个多世纪，这部讲述中国抗日战争期间晋察冀边区白毛仙姑民间传说的芭蕾舞剧，在海内外演出超过2000场。

《白毛女》也标志着中国芭蕾从无到有的突破，是最早以芭蕾这一世界语言讲述中国故事的中国芭蕾舞剧之一。它在运用外来芭蕾语汇的同时，借鉴了大量的民族民间舞、传统戏曲以及武术等素材，同时将现实与浪漫进行了完美的结合。

而在音乐上，芭蕾舞剧《白毛女》则保留了原歌剧中“北风吹”、“扎红头绳”等经典曲目，还吸收了大量华北地区民歌河北梆子、山西梆子为素材，采用了管弦乐与民族乐器相结合的形式，使舞剧富有鲜明的民族风格和浓郁的生活感。

跨越一个甲子，《白毛女》依旧焕发着蓬勃的生命力。据悉，每一代上海芭蕾舞团的首席和主要演员都从饰演“喜儿”“王大春”等开始他们的艺术生涯。目前挑大梁的正是00后演员们，虽然是年轻一代，但他们明白这部剧对于用芭蕾舞讲述中国故事的重要意义，格外感受到传承的重任在肩，在不断研究此前的经典版本之后，也在用自己的方式，讲述着新一代《白毛女》的故事。

在江苏大剧院举行的《初心敬经典 足尖续传承》——中国原创芭蕾舞剧《白毛女》首演60周年艺术讲座活动上，上海芭蕾舞团团长辛丽丽也表示，《白毛女》是年轻演员们演绎生涯的一个试金石，他们在经过学习和打磨之后已经可以将作品演绎得很好了。感谢前辈们留下了宝贵的艺术财富，我们会努力保护和传承这一舞台经典。

扬子晚报/紫牛新闻记者 孔小平

校对 王菲